Terms of Service
📜 Español - Términos de Servicio de Editta
Última actualización: 27 de abril de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la plataforma Editta (en adelante, "Editta", "nosotros", "nuestra" o "la plataforma"), usted acepta cumplir con estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no podrá utilizar nuestros servicios.
2. Descripción del Servicio
Editta es una plataforma de edición de diseño que permite a los usuarios crear, modificar y descargar diseños personalizados, incluyendo pero no limitado a: edición de imágenes, adición de texto, stickers, formas, filtros, y plantillas. Ofrecemos planes gratuitos y de pago (Premium).
3. Elegibilidad
Debe tener al menos 13 años de edad para usar Editta. Si es menor de 18 años, debe contar con el consentimiento de sus padres o tutores legales.
4. Cuentas de Usuario
Es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña.
Es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta.
5. Planes y Suscripciones
Plan Gratuito
Acceso limitado a funciones básicas
Descargas limitadas a resoluciones de hasta 600x600 píxeles
Almacenamiento limitado de proyectos (5 proyectos)
Incluye marca de agua en descargas (opcional)
Plan Premium
Acceso completo a todas las funciones
Descargas en alta resolución sin límite de tamaño
Almacenamiento ilimitado de proyectos
Acceso a plantillas exclusivas, fuentes premium y stickers avanzados
Eliminación de marca de agua
Exportación en formatos adicionales (PDF, SVG)
Precios publicados en nuestro sitio web
6. Pagos y Facturación
Los pagos se procesan a través de pasarelas de pago seguras.
Las suscripciones Premium se facturan mensual o anualmente según el plan seleccionado.
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.
No se ofrecen reembolsos por períodos parciales de suscripción.
7. Propiedad Intelectual
Lo que usted conserva:
Usted conserva todos los derechos sobre los diseños que crea en Editta.
Usted conserva los derechos sobre las imágenes, fuentes y contenido que sube.
Lo que pertenece a Editta:
El código, software, diseño de interfaz, logotipos y elementos visuales de la plataforma son propiedad exclusiva de Editta.
Las plantillas, stickers, fuentes premium, efectos y recursos proporcionados por Editta son para uso exclusivo dentro de la plataforma.
8. Contenido Prohibido
No puede utilizar Editta para crear, cargar o compartir contenido que:
Sea ilegal, difamatorio, obsceno o discriminatorio
Infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros
Contenga virus, malware o cualquier código dañino
Promueva violencia, odio o acoso
Sea falso o engañoso
9. Cancelación y Terminación
Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su perfil.
Editta puede suspender o terminar su cuenta si viola estos términos.
Al terminar, perderá acceso a sus proyectos y diseños guardados en la plataforma.
10. Limitación de Responsabilidad
Editta no será responsable por:
Pérdida de datos o proyectos debido a fallos técnicos
Daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la plataforma
Interrupciones del servicio por mantenimiento o causas externas
11. Modificaciones de los Términos
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios significativos a través de la plataforma o por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación.
12. Ley Aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del país donde opera Editta, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes.
13. Contacto
Para preguntas sobre estos términos, contáctenos en:
Correo electrónico: legal@editta.app
Sitio web: https://www.editta.app/contacto
📜 English - Editta Terms of Service
Last updated: April 27, 2026
1. Acceptance of Terms
By accessing or using the Editta platform ("Editta", "we", "our", "us", or "the platform"), you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree with any part of these terms, you may not use our services.
2. Description of Service
Editta is a design editing platform that allows users to create, modify, and download custom designs, including but not limited to: image editing, text addition, stickers, shapes, filters, and templates. We offer both free and paid (Premium) plans.
3. Eligibility
You must be at least 13 years old to use Editta. If you are under 18, you must have parental or legal guardian consent.
4. User Accounts
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password.
You are fully responsible for all activities that occur under your account.
You must notify us immediately of any unauthorized use of your account.
5. Plans and Subscriptions
Free Plan
Limited access to basic features
Downloads limited to resolutions up to 600x600 pixels
Limited project storage (5 projects)
Watermark on downloads (optional)
Premium Plan
Full access to all features
High-resolution downloads without size limit
Unlimited project storage
Access to exclusive templates, premium fonts, and advanced stickers
Watermark removal
Export to additional formats (PDF, SVG)
Prices as published on our website
6. Payments and Billing
Payments are processed through secure payment gateways.
Premium subscriptions are billed monthly or annually based on the selected plan.
Subscriptions automatically renew unless canceled before the renewal date.
No refunds are offered for partial subscription periods.
7. Intellectual Property
What you own:
You retain all rights to the designs you create on Editta.
You retain rights to the images, fonts, and content you upload.
What Editta owns:
The code, software, interface design, logos, and visual elements of the platform are the exclusive property of Editta.
Templates, stickers, premium fonts, effects, and resources provided by Editta are for exclusive use within the platform.
8. Prohibited Content
You may not use Editta to create, upload, or share content that:
Is illegal, defamatory, obscene, or discriminatory
Infringes third-party intellectual property rights
Contains viruses, malware, or any harmful code
Promotes violence, hatred, or harassment
Is false or misleading
9. Cancellation and Termination
You may cancel your account at any time from your profile settings.
Editta may suspend or terminate your account if you violate these terms.
Upon termination, you will lose access to your saved projects and designs on the platform.
10. Limitation of Liability
Editta shall not be liable for:
Loss of data or projects due to technical failures
Indirect or consequential damages arising from platform use
Service interruptions due to maintenance or external causes
11. Changes to Terms
We may modify these terms at any time. We will notify you of material changes through the platform or via email with at least 30 days' notice.
12. Governing Law
These terms are governed by the laws of the country where Editta operates, without regard to conflict of law provisions.
13. Contact
For questions about these terms, contact us at:
Email: legal@editta.app
Website: https://www.editta.app/contact

